-
1 second mortgage
-
2 second mortgage
second mortgage zweite Hypothek f -
3 second mortgage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > second mortgage
-
4 second mortgage
банк., фин. вторая [вторичная\] ипотека [закладная\] (кредит, обеспеченный недвижимостью, которая уже находится в залоге, т. е. закладная на уже заложенную собственность)For second mortgage securities. included in the calculation, use the net margin in the calculation.
Syn:See:first mortgage, junior mortgage, home equity credit, second mortgage lending, equity take out mortgage
* * *
second lending second mortgage вторая ипотека: кредит под уже ранее заложенную собственность; такая ипотека субординирована по отношению к первой ипотеке (претензии будут удовлетворяться во вторую очередь) и из-за более высокого риска обычно имеет более высокую процент-ную ставку и более короткий срок; такие ипотеки иногда используются для того, чтобы сделать больший платеж наличными по первой ипотеке; разновидностью второй ипотеки является кредит под чистую реальную капитальную стоимость дома (home equity loan); = second trust; см. first mortgage;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
5 second mortgage
вторая ипотечная закладная
Закладная (Mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла. Поскольку документы на недвижимость обычно находятся у кредитора по первой закладной, кредитор по второй закладной принимает на себя более высокий риск, а следовательно, и устанавливает, как правило, более высокий процент. Обычно кредитор по второй закладной регистрирует закладную, чтобы оградить себя от риска последующих закладов. В Великобритании при закладе зарегистрированной земли Земельный кадастр выдает свидетельство вторичной ипотеки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second mortgage
-
6 second mortgage
Fina loan, that uses the equity on a mortgaged property as security, taken out with a different lender than the first mortgage. As the first mortgagee holds the deeds, the second mortgagee has to register its interest and cannot foreclose without the first mortgagee’s permission. -
7 SECOND MORTGAGE
(вторая ипотечная закладная) Закладная (Mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла. Поскольку документы на недвижимость обычно находятся у кредитора по первой закладной, кредитор по второй закладной принимает на себя более высокий риск, а следовательно, и устанавливает, как правило, более высокий процент. Обычно кредитор по второй закладной регистрирует закладную, чтобы оградить себя от риска последующих закладов. В Великобритании при закладе зарегистрированной земли Земельный кадастр выдает свидетельство вторичной ипотеки. -
8 second mortgage
Fin. hypothèque de second rangEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > second mortgage
-
9 second mortgage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second mortgage
-
10 second mortgage
1) Общая лексика: повторная закладная2) Юридический термин: вторичная ипотека3) Страхование: ипотечный залог4) Банковское дело: вторая закладная вторая ипотека5) Деловая лексика: вторая закладная, вторая ипотека -
11 second mortgage
-
12 second mortgage
вторая закладнаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > second mortgage
-
13 second mortgage
משכנתא שנייה (משכנתא נוספת, הלוואה שנייה תמורת משכון נכס)* * *◙ (סכנ ןוכשמ תרומת היינש האוולה,תפסונ אתנכשמ) היינש אתנכשמ◄ -
14 second mortgage
subst.( pantelån) annenprioritet -
15 second mortgage
hipotik kedua -
16 second mortgage
sec.ond mort.gage[sekənd m'ɔ:gidʒ] n segunda hipoteca. -
17 second mortgage
ikinci rehin -
18 second mortgage
tweede lening (toegevoegde lening, tweede lening voor verpanden van bezit) -
19 second mortgage
andra inteckning, andra lån (ytterligare ett lån, inteckning för andra gången) -
20 second mortgage
finance, business, economy• jälkipanttaus
См. также в других словарях:
second mortgage — see mortgage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. second mortgage n … Law dictionary
second mortgage — ➔ mortgage1 * * * second mortgage UK US noun [C] (also remortgage, also US home equity loan) FINANCE, PROPERTY ► a loan that someone gets using their property as security (= an asset that the lender can take if the loan is not paid back), when… … Financial and business terms
second mortgage — n. an additional mortgage placed on property already mortgaged: it ranks below the first mortgage in priority of claim … English World dictionary
Second mortgage — A second mortgage typically refers to a secured loan (or mortgage) that is subordinate to another loan against the same property. In real estate, a property can have multiple loans or liens against it. The loan which is registered with county or… … Wikipedia
Second Mortgage — A type of subordinate mortgage made while an original mortgage is still in effect. In the event of default, the original mortgage would receive all proceeds from the liquidation of the property until it is all paid off. Since the second mortgage… … Investment dictionary
second mortgage — A mortgage taken out on a property that is already mortgaged. Second and subsequent mortgages can often be used to raise money from a finance house (but not a commercial bank or building society) if the value of the property has increased… … Big dictionary of business and management
second mortgage — additional mortgage, second loan gained by placing a property in mortgage … English contemporary dictionary
second mortgage — A junior mortgage, a mortgage to which another mortgage is prior … Ballentine's law dictionary
second mortgage — noun a mortgage that is subordinate to a first mortgage • Hypernyms: ↑mortgage … Useful english dictionary
second mortgage — noun Date: 1912 a mortgage the lien of which is subordinate to that of a first mortgage … New Collegiate Dictionary
second mortgage — a mortgage the lien of which is next in priority to a first mortgage. [1900 05] * * * … Universalium